| |
| うみねこのなく頃に (яп.) | |
| Umineko: When They Cry (англ.) | |
|
| |
| Мета-серия | Umineko no Naku Koro ni |
| Автор оригинала | 07th Expansion |
| Первоисточник | Игра |
| Компания | 07th Expansion |
| Выпускается | с 17 августа 2007
|
| Жанр | Сёнэн, Психология, Триллерст., Фэнтезист., Мистика, Детективст., Ужасыст.
|
| Игра
| |
|---|---|
| うみねこのなく頃に (яп.) | |
| When the Seagulls Cry (англ.) | |
| Тип | Визуальный роман |
| Жанр | Сёнэн |
| Разработчик | 07th Expansion |
| Издатель | 07th Expansion |
| Рейтинг | D |
| Платформа | PC, Mobile phone, PlayStation 3, PlayStation Portable |
| Релиз | 17 августа 2007
|
| Манга
| |
| Автор оригинала | 07th Expansion |
| Автор | Рюкиси07 |
| Художник | Соитиро Судзуки |
| Журнал | Gangan Powered, GFantasy, Gangan Joker |
| Издатель | Square Enix |
| Издание |
c января 2008 по сей день
|
| Манга «Umineko Biyori: Rokkenjima e Yōkoso»
| |
| Тип | Манга |
| Жанр | Сэйнэн |
| Автор оригинала | 07th Expansion |
| Автор | 07th Expansion |
| Художник | Макото Фугэцу |
| Журнал | Manga Palette Lite |
| Издатель | Ichijinsha |
| Издание |
c 01 марта 2008 по 02 марта 2009
|
| Манга «Umineko Dōri no Peru-san»
| |
| Тип | Манга |
| Жанр | Сэйнэн |
| Автор оригинала | 07th Expansion |
| Автор | 07th Expansion |
| Художник | Синкё Сатоси |
| Журнал | Comp Ace |
| Издатель | Kadokawa Shoten |
| Издание |
|
| Манга «Umineko no Naku Koro ni EpisodeX Rokkenjima of Higurashi crying»
| |
| Тип | Манга |
| Жанр | Сэйнэн |
| Автор оригинала | 07th Expansion |
| Автор | 07th Expansion |
| Художник | Юки Хииро |
| Журнал | Dengeki G's Festival! Comic |
| Издатель | ASCII Media Works |
| Издание |
c 26 января 2009 по сей день |
Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に Уминэко но наку коро ни, букв. «Когда плачут чайки» или «Когда кричат чайки») — серия визуальных романов, являющаяся продолжением серии Higurashi no Naku Koro ni. Дата выхода первого эпизода игры (Legend of the Golden Witch) — 17 августа 2007, второй эпизод вышел 31 декабря 2007 и называется Turn of the Golden Witch. С 22 декабря 2007 года выпускается одноимённая манга. В Umineko no Naku Koro ni рассказывается о семье Усиромия, все члены которой вместе с прислугой оказываются на крохотном острове в изоляции от внешнего мира из-за сильного тайфуна, а затем начинают умирать или бесследно исчезать один за другим. Во второй половине 2009 года состоялся показ одноимённого аниме.
Перевод названия
Править
По словам создателя игр, Ryukishi07, красная «на» (な) в логотипе — официальная часть названия. При этом, само это слово — яп. なく (наку) — представляет собой определённую игру слов. «Наку» может означать как 鳴く — «издавать звуки животных», так и 泣く — плакать. Запись в оригинале названия этого слова каной оставляет неопределённость значения. В английском переводе данная игра слов отчасти сохраняется, английское «cry» может означать и крик, и плач.
СюжетПравить
Киндзо Усиромия, глава богатого и влиятельного клана, давно удалился от дел и живет на уединенном острове Роккэн вместе с семьей старшего сына Клауса. В 1986 году на ежегодную встречу прибывают остальные наследники Киндзо вместе с супругами и детьми. Повестка дня проста – отец стар, живет затворником, предстоит дележ немалого состояния, так что страсти закипают нешуточные. А пока старшие оживленно спорят, молодежь развлекается, как может, осматривая остров, старый дом и вспоминая детские истории.
От нечего делать речь заходит о старинной легенде про ведьму Беатриче, портрет которой висит в особняке. Якобы, Ведьму Вечности можно призвать и заключить сделку – иногда за огромную цену, иногда, по неведомому капризу – почти бесплатно, всего лишь разгадав загадку. Темные слухи, намекающие, что успех клана Усиромия нормальными средствами не объяснить, оказались правдой. Налетевший тайфун отрезает Роккэн от внешнего мира. В раскатах молний Беатриче является на остров. Партия в «живые шахматы» началась!
ПерсонажиПравить
Основная статья: Umineko no Naku Koro ni/Персонажи.
Баттлер — главный герой серии Umineko no Naku Koro ni и главный соперник Беатриче. В поединке с ней, он пытаеться доказать, что убийства на Роккенджиме (в некоторых он сам является жертвой), могли быть совершены человеком или групой людей. Батлер упрям и не верит в магию, предотвращая всех от входа на Золотую Землю во время событий в "Легенде о Золотой ведьмы". Беатриче клянется показать Батлеру ошибки выбраного им пути, в ответ на что, он обещает раздавить ее. Таким образом, начинаеться схватки между ними. По пути, он находит новых врагов и союзников, которые тоже вступают в их бой, а вскоре Батлер ввязуется в борьбу за нечто еще более драгоценное: правда про Беатриче и мир, который она создала.
Беатриче «Золотая ведьма Роккэна», она же Вечная Ведьма — главный антагонист эпизодов 1-4. Она соперничает с Баттлером Усиромия, пытаясь убедить его, что ведьмы реальны и что во всех странных убийствах, произошедших на острове Роккенджима, она использовала магию. Ведьма жила на протяжении более тысячи лет. Отдалившись от людей, она, как и демоны, появляется по вызову человека и отдалживает ему свою мощь для компенсации эквивалентной стоимости. Беата любит черный чай и мороженое, ненавидит скуку и людей, которые её отрицают.
Интересные фактыПравить
- В третьем эпизоде Мария смотрит телевизор. На экране мелькает часть 19 серии второго сезона Higurashi no Naku Koro ni. Можно разглядеть Мион, Кэйити, учительницу Тиэ и других персонажей. Преподаватель представляет классу девочку, сильно похожую на Ханю. Однако у неё нет рогов, и волосы короткие.
